outshine (someone) in (someone's) own field

Translations
затмить (кого-то) в собственной сфере
The young scientist outshone her mentor in her own field.
Молодой учёный затмила своего наставника в его собственной области.